縁を切る 1の英語

• 1. bin off
  2. break off
  3. get rid of
  4. shake off 縁を切る 2
  1. break off with
  2. break out with
  3. cast off
  4. cut (one's) ties with〔好ましくない対象から離れることをいう場合が多い〕
  5. cut the [one's] connection (with)
  6. finish with
  7. sever one's connections [relations, relationship] (with)〔～と〕 縁を切る 3
  1. part company with
  2. severe one's ties with〔～との〕 縁を切る 4
  give someone the elbow〔人と〕
  

• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 縁を切る     縁を切る えんをきる to get a divorce to sever connections
• 切る 1     1. hew up 2. put off 3. switch off 切る 2 【形】 secant 切る 3 【自動】 1. chop
• 縁を切る    縁を切る えんをきる to get a divorce to sever connections
• 縁を切る〔～と〕     【他動】 1. disown 2. renounce
• 家族との縁を切る    cut one's ties with one's family
• 家族の縁を切る    cut off family tie
• 永久に縁を切る    cut someone off forever〔人と〕
• 薬物と縁を切る    break off connections to drugs
• 親子の縁を切る    disown one's child
• 辛い理由で（人）と縁を切る    finish with someone for agonizing reasons
• 手を切る 1    break off 手を切る 2 1. be off with 2. break away with 3. cast away 4. cut (one's) ties with〔好ましくない対象から離れることをいう場合が多い〕 5. cut all ties (with) 6. cut the [one's] connection (with) 7. get off of 8. give u
• 白を切る 1    pretend to know nothing 白を切る 2 put a bold face (on)〔～のことで〕
• 首を切る 1    1. cut off one's head 2. let the ax fly 3. wield an ax 首を切る 2 【他動】 decapitate 首を切る 3 give ~ the chop〈英俗〉〔～の〕 首を切る 4 give someone the sack / give the sack to〔人の〕